Keine exakte Übersetzung gefunden für الرسوم التوضيحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الرسوم التوضيحية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y las ilustraciones de esos letreros son muy realistas.
    رسوم توضيحية رائعة على تلك الإشعارات
  • Son ilustraciones de libros infantiles en su mayoría. ¿Incluso el que tienes en el culo?
    انها رسوم توضيحية من كتب الاطفال غالبًا
  • Estos manuales contienen ilustraciones detalladas, para que puedan ser entendidos por los analfabetos.
    واحتوت تلك الأدلة على رسوم توضيحية مفصلة، وبذلك تضمن أن يفهمها الأميون.
  • Revisé... ...las ilustraciones de Vesalius y encontré la que más se parece... ...placa 34, De Humani Corporis Fabrica.
    (قمت بفحص كل الرسوم التوضيحية لـ(فيزاليوس ...ووجدت الصورة الأكثر شبها ."اللوحة 34: "شكل جسم الإنسان
  • ii) Se confeccionarán mapas, diagramas u otros registros en que se indique la ubicación de los campos de minas y las zonas minadas en relación con puntos de referencia, indicándose además en esos registros el perímetro y la superficie de dichos campos y zonas; y
    `2` يتم إعداد الخرائط والرسوم التوضيحية أو السجلات الأخرى بطريقة تبين موقع حقول الألغام والمناطق الملغومة بالنسبة إلى نقاط مرجعية، ويجب أن تبين هذه السجلات أيضاً محيطاتها ومداها.
  • En la sección II se analizan las tendencias mediante cuadros sintéticos e ilustraciones gráficas, así como un texto descriptivo que se centra en la evolución a lo largo del tiempo y la información estructural que se colige de los datos.
    ويركز الفرع الثاني على تحليل الاتجاهات، عن طريق استخدام جداول تركيبية ورسوم توضيحية ونص وصفي، يركز على التطور عبر الزمن، والمعلومات الهيكلية المستخلصة من البيانات.
  • Se ha revisado, o está a la espera de revisión, la mayor parte de los libros de texto y otros materiales educativos institucionales que incluían textos, contenidos e ilustraciones con estereotipos de género, a fin de velar por que sean sensibles a las cuestiones de género.
    جرى تنقيح معظم الكتب المدرسية ومواد التدريس التي توجد في نصوصها ومضامينها ورسوماتها التوضيحية قوالب نمطية للإناث والذكور، أو تقرر تنقيحها للتأكد من أنها حساسة جنسانياً.
  • Bueno, si estoy leyendo correctamente estas ilustraciones, su sonido puede destrozar los tímpanos, reventar los globos oculares, romper los conductos nasales, volar los intestinos...
    إذا كنت أقرأ هذه ...الرسوم التوضيحية بشكل صحيح فإن صوته يمكنه أن ...يحطم طبلة الأذن ويفجر مقلة العين ...ويمزق الممرات الأنفية
  • ii) Se confeccionarán mapas, diagramas u otros registros en que se indique la ubicación de los campos de minas y las zonas minadas en relación con puntos de referencia, indicándose además en esos registros el perímetro y la superficie de dichos campos y zonas; y
    `2` يتم إعداد الخرائط أو الرسوم التوضيحية أو السجلات الأخرى بطريقة تبين موقع حقول الألغام والمناطق الملغومة بالنسبة إلى نقاط مرجعية، ويجب أن تبين هذه السجلات أيضاً محيطاتها ومداها؛
  • iii) A los efectos de la detección y limpieza de MDMA, los mapas, diagramas o demás registros comprenderán información concreta sobre el tipo, el número, el método de colocación, el tipo de espoleta, la vida útil, la fecha y hora de colocación, los dispositivos antimanipulación (si los hubiere) y toda otra información pertinente sobre todas las armas de ese tipo que se hayan colocado.
    `3` لأغراض كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد وكسحها، يجب أن تتضمن الخرائط أو الرسوم التوضيحية أو السجلات الأخرى معلومات كاملة عن النبائط المضادة للمناولة (إن وجدت) وعددها وطريقة زرعها ونوع الفتيل المستخدم فيها ومدة مفعولها وتاريخ ووقت نصبها، وغير ذلك من المعلومات المتصلة بجميع هذه الأسلحة المنصوبة.